Are we together?

Asalkan kita tetap bersama, tak ada tempat yang mustahil untuk dikunjungi.
Puncak gunung yang mana yang mau kita daki?
Lautan yang mana yang akan kita selami?
Air terjun mana lagi yang akan kita nikmati?

Asalkan kita tetap bersama, tak ada tempat yang tak bisa kita kunjungi.
Kota tua nan menawan dengan seribu candi?
Kota modern nan menyilaukan dengan gedung-gedung pencakar langit?
Ataukah keduanya?

Asalkan kita tetap bersama, tak ada tempat yang terlalu jauh untuk dikunjungi.
Berjemur di pulau-pulau eksotis nan indah di ujung timur matahari terbit.
Minum kopi di salah satu kedai di kota-kota dengan segala hiruk pikuknya bahkan hingga ketika matahari sudah jatuh tumbang.
Ataukah hanya duduk-duduk saja di beranda depan rumah kita?

Asalkan kita tetap bersama, tak ada tempat yang terlalu jauh, terlalu dekat, mustahil, atau apapun.

As long as we are together...